Uttalande om Bianchis hälsotillstånd

Jules Bianchis föräldrar, Philippe och Christina,  har idag på eftermiddagen kommit med ett uttalande om hans hälsotillstånd.

Jules Bianchis tillstånd är oförändrat.

Jules Bianchis tillstånd är oförändrat.

Jules är fortfarande medvetslös, dock inte i koma, men kan andas utan hjälp. Han har legat på intensivvårdsavdelningen på ett sjukhus i Nice, och ska nu börja genomgå rehabilitering.

Några egentliga förändringar är det inte fråga om, men föräldrarna får ändå tröst av att se sonen kämpa. Det är naturligtvis en svår situation för familjen, men de är överväldigade av det stöd de fått/får av så många människor runt hela världen, vilket hjälpt dom genom de första (snart) tre månaderna.

Här är föräldrarnas uttalande i original:

“As we reach the conclusion of a difficult year for our family, we wanted to take this opportunity to provide a further update regarding Jules’ medical situation, per our pledge to communicate continued information, when appropriate, to his many fans.

It was a significant and very comforting step for us to be able to bring Jules home to France last month, to continue his rehabilitation surrounded by his family and friends. This is very important for Jules and also for us.

Since that time, Jules has received the very best treatment in the Intensive Care Unit of Le Centre Hospitalier Universitaire de Nice (CHU) and now at the CHU’s rehabilitation centre for this kind of trauma.

Jules’ neurological status remains unchanged; he is unconscious but able to breathe unaided. Whilst there is no significant information to report, we take a great deal of comfort from the fact that Jules continues to fight, as we knew he would, and this has enabled the medical professionals caring for him to commence the planned, but very painstaking, programme of rehabilitation therapy.

As we reflect on the events of the past few months, we would like to acknowledge once again the overwhelming warmth and affection shown towards our son. These continue to be challenging times for our family, but the knowledge that he has touched the lives of so many people all around the world has helped us through.

We would also like to acknowledge the respect and support shown by the media towards our family during this time, for which we are extremely grateful.

We will continue to provide information when it is possible to do so and our sincere appreciation to everyone who continues to pray for Jules.”’

 

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s